Archive for July, 2007

Traduction au français updated

Thursday, July 19th, 2007

On a fait la correction de la traduction au français.  Merci à David Laumaille par son grand travail (et beaucopu d’autres utilisateurs qui se sont offerts à nous aider).

Merci a tous.

Some problems with email server – solved

Wednesday, July 18th, 2007

Sorry, we have some problems to send invitations, contact forms and registering emails. We are working on it.

Lo sentimos, estamos teniendo algunos problemas en el envío de mails tanto para invitaciones, como formulario de contacto y emails de registro. Estamos trabajando en ello.

Thanks. Gracias.

Update: The problem is solved :)

Genoom – now with GEDCOM

Wednesday, July 18th, 2007

gedcom importThis week we have released GEDCOM Import to facilitate the use of Genoom to all people working with other genealogical software. Firtst days we will let in in test mode. All feeback will be welcome!

Esta semana hemos lanzado el Importador de GEDCOM para facilitar el uso de Genoom a todos aquellos usuarios que estén utilizando otros programas de genealogía. Los primeros días estaremos en modo test. Todos los comentarios serán bienvenidos!

Genoom on-line (beta)

Wednesday, July 4th, 2007

Genoom es un proyecto de lo denominados Familia 2.0. Nuestro lait motif es “descubre, recuerda y comparte”, todo ello orientado al ámbito familiar. Por lo tanto, Genoom es una red social dirigida a las familias. Su alcance se ha pensado de ámbito internacional desde el principio puesto que es frecuente tener parientes en diferentes paises y con diferentes idomas maternos. Actualmente Genoom puede ser usado en inglés, español, francés, portugués e italiano. En breve esperamos poder ofrecer también el alemán.

En la versión Beta inical de Genoom los usuario ya pueden hacer muchas de las cosas esenciales en cualquier red social, todo ello intentado siempre la mayor facilidad de uso ya que somos conscientes que muchos de los usuarios serán personas para las cuales probablemente esta sea su primera experiencia en el mundo de las redes sociales en internet.

Actualemente, en Genoom se puede:

  • Crear o continuar (si te han invitado) tu árbol familair (y genealógico).
  • Visualiazar tu familia en un formato de árbol genealógico pudiendo desplazarte a otros árboles (siempre y cuando la relación con ellos sea suficientemente próxima y tenga sentido ‘familiar’)
  • Invitar a otros miembros haciendo crecer así la red
  • Compartir documentos (en este caso, y de momento, fotografías)
  • Tener una vision de la distribución geográfica de tu familia
  • Mantener mensajería con los miembros registrados
  • Mantener actualizado tu perfil y el de los parientes fallecidos o sin acceso a internet (datos básicos, biografía, etc…)
  • Tener galerías de fotografías ordenadas por álbumes con diferentes niveles de privacidad
  • Marcar álbumes de tus familiares como favoritos para tenr acceso desde tu ficha
  • Visualizar algunas estadísticas (pondremos más)
  • Ver listados de todas las personas que componen tu red, puediendo filtrar por diferentes tipos (vivos, fallecidos, ultimos incorporados, etc.).
  • Buscar personas por su nombre o apellido

En Genoom queremos seguir añadiendo nuevas funcionaldiades continuamente, manteniendo la simplicidad de uso.